Suite à
La locution suite à est souvent employée comme formule d'introduction, particulièrement dans la correspondance. Même si cette formule est parfois critiquée, elle est acceptable dans la correspondance commerciale et administrative.
Exemples :
- Suite à votre lettre du 20 août dernier, nous vous envoyons notre plus récent catalogue.
- Suite à votre commentaire, nous avons révisé nos politiques de remboursement.
Dans la langue soignée, on évitera d'employer la locution suite à comme formule d'introduction. Selon le contexte, on lui préférera les locutions en réponse à, pour donner suite à, pour faire suite à ou en référence à.
Évidemment, ces formules peuvent aussi être utilisées dans la correspondance commerciale et administrative.
Exemples :
- Pour donner suite à votre courriel du 10 août dernier, nous avons rédigé une capsule sur l'emploi de la locution suite à.
- En réponse à votre lettre du 20 août dernier, nous vous envoyons notre plus récent catalogue.
- Pour faire suite à votre commentaire, nous avons révisé nos politiques de remboursement.
À la suite de
Lorsqu'on veut exprimer la cause, il faut cependant utiliser des locutions telles que à la suite de, à cause de, en conséquence de, après ou par suite de.
Exemples:
- Nous avons dû fermer le cégep à cause d'une panne d'électricité. (et non: suite à une panne d'électricité)
- Philippe a dû être hospitalisé à la suite de cet accident. (et non: suite à cet accident)
Un grand merci à:
Nancy Desjardins
Département de français Cégep de Saint-Jérôme
https://www.cstj.qc.ca/
La locution suite à est souvent employée comme formule d'introduction, particulièrement dans la correspondance. Même si cette formule est parfois critiquée, elle est acceptable dans la correspondance commerciale et administrative.
Exemples :
- Suite à votre lettre du 20 août dernier, nous vous envoyons notre plus récent catalogue.
- Suite à votre commentaire, nous avons révisé nos politiques de remboursement.
Dans la langue soignée, on évitera d'employer la locution suite à comme formule d'introduction. Selon le contexte, on lui préférera les locutions en réponse à, pour donner suite à, pour faire suite à ou en référence à.
Évidemment, ces formules peuvent aussi être utilisées dans la correspondance commerciale et administrative.
Exemples :
- Pour donner suite à votre courriel du 10 août dernier, nous avons rédigé une capsule sur l'emploi de la locution suite à.
- En réponse à votre lettre du 20 août dernier, nous vous envoyons notre plus récent catalogue.
- Pour faire suite à votre commentaire, nous avons révisé nos politiques de remboursement.
À la suite de
Lorsqu'on veut exprimer la cause, il faut cependant utiliser des locutions telles que à la suite de, à cause de, en conséquence de, après ou par suite de.
Exemples:
- Nous avons dû fermer le cégep à cause d'une panne d'électricité. (et non: suite à une panne d'électricité)
- Philippe a dû être hospitalisé à la suite de cet accident. (et non: suite à cet accident)
Un grand merci à:
Nancy Desjardins
Département de français Cégep de Saint-Jérôme
https://www.cstj.qc.ca/
No hay comentarios:
Publicar un comentario