Merci de... ou Merci pour... ?

« Merci de m’avoir envoyé un message pour exprimer votre gratitude. Merci pour vos précieuses informations »

Il n’est pas rare d’avoir à remercier quelqu’un que ce soit pour une aide apportée ou pour des suggestions. Je suis souvent face au doute pour savoir s’il faut écrire « de… » ou « pour… ».
Par exemple, faut-il écrire « merci de votre aide » ou « merci pour votre aide » ?


Voici les quelques règles d’orthographe à retenir pour ne plus faire de fautes.

Quelle est la différence d’usage entre « merci de » et « merci pour » ?

Règle 1 : Lorsque « merci » est suivi d’un nom, vous avez le choix entre « de » et « pour ». Certaines personnes affirment cependant que l’usage de « de » se réfère plutôt au futur alors que celui de « pour » fait plus référence au passé.

Certains estiment que « de » est utilisé dans un langage plus soutenu que « merci pour ».

Une chose est sûre, l’Académie Française n’a pas tranché donc, le choix reste libre !


Exemples : Merci de votre aide demain. Merci pour votre lettre qui est arrivée hier. Merci de votre attention / Merci pour votre attention.

Règle 2 : Lorsque « merci » précède un verbe à l’infinitif, alors il est TOUJOURS suivi de « de » :
Exemples : Merci d’avoir écrit cette lettre. Merci de manger rapidement votre nourriture.

Autres usages :

- Merci à vous
- Merci à toutes et à tous!
- Merci du compliment ! (sens ironique)