Le français pour tous: Leçons

Mostrando entradas con la etiqueta Leçons. Mostrar todas las entradas

martes, 28 de marzo de 2017

Français interactif pour les anglophones!

Voilà un manuel créé par l'Université de Texas pour sa libre diffusion: du vocabulaire, des structures, de la grammaire. Tout est fait pour vous.

Découvrez-le et faites-en un bon usage!

http://laits.utexas.edu/fi/FrancaisInteractif-textbook.pdf

Un grand merci à l'University of Texas at Austin :)

miércoles, 27 de abril de 2016

La place des doubles pronoms

Si les doubles pronoms représentent pour vous un double problème, regardez cette image et vous verrez que c'est plutôt facile!

Exercez-vous!

http://www.bonjourdefrance.com/exercices/contenu/doubles-pronoms.html

http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/cod_coi_3.htm

http://www.francaisfacile.com/exercices/exercice-francais-2/exercice-francais-84309.php

martes, 26 de abril de 2016

Verbes suivis de la préposition À

Voilà une petite révision des verbes suivis de la préposition "à":

domingo, 13 de marzo de 2016

D'ailleurs ou Par ailleurs?

« Je ne suis pas allé à la soirée, d’ailleurs ce n’est pas trop grave. Par ailleurs, mes amis ne se sont pas rendu compte de mon absence. »

Il est difficile de comprendre la légère différence de signification entre « par ailleurs » et « d’ailleurs ». Ce sont deux expressions souvent utilisées en tant qu’articulateur logique dans une phrase.

Découvrez quelques astuces pour ne plus les confondre et les utiliser à bon escient.

Par ailleurs ou d’ailleurs

À l’origine, « par ailleurs » et « d’ailleurs » ont des significations relatives au lieu. Ainsi, au sens propre, « par ailleurs » signifie « par un autre chemin » alors que « d’ailleurs » signifie « d’un autre endroit, d’autres endroits ».

Exemples : Je n’ai pas croisé ma soeur sur la route, elle a dû passer par ailleurs.

Notre famille est originaire de Bretagne et d’ailleurs.

Ensuite, il faut distinguer leurs sens figurés qui sont à la source des confusions aujourd’hui. Au figuré, « par ailleurs » signifie « d’un autre côté, par un autre moyen » alors que « d’ailleurs » signifie plutôt « du reste, au reste »

Voici quelques astuces pour simplifier la distinction entre les deux expressions :

Astuce : « par ailleurs » s’ajoute à la première partie de la phrase ou à la phrase précédente sans forcément avoir un rapport avec elle.

En revanche,« d’ailleurs » a un lien logique avec la première partie de la phrase ou la phrase qui la précède.

Exemples : Je vais lui téléphoner. Par ailleurs, il faut que je prenne aussi des nouvelles de ma cousine. (on ne parle pas de la même personne)

Je vais lui téléphoner ; d’ailleurs il fallait que je prenne de ses nouvelles. (on parle de la même personne, il y a un lien logique)

Autrement dit : « par ailleurs » rajoute une information complémentaire mais plutôt en contradiction avec l’information précédente. En revanche, « d’ailleurs » rajoute une information complémentaire mais qui vient plutôt confirmer la précédente.

Pour finir, voici un petit tableau récapitulatif de l’Académie française pour distinguer les deux usages :

Vous connaissez désormais les quelques astuces pour différencier « par ailleurs » et « d’ailleurs ».

Sources : Académie française, Forum languefrancaise.net, http://www.lalanguefrancaise.com/dailleurs-par-ailleurs

martes, 23 de febrero de 2016

Le pluriel des noms et des adjectifs

LE PLURIEL DES NOMS ET DES ADJECTIFS

RÈGLES	S’APPLIQUANT À	EXEMPLES	EXCEPTIONS
Règle générale : addition de –S	La plupart des noms et des adjectifs	Un enfant adorable Des enfants adorables Le clou tordu Les clous tordus	Les noms et les adjectifs terminés par –Z, -X, -S ne changent pas Un avis  Des avis Un gaz  Des gaz Une noix  Des noix
Addition de -X	Les noms en -eau -au -eu	Un tonneau Des tonneaux Un tuyau Des tuyaux Un cheveu Des cheveux Un lieu (= endroit) Des lieux	Un landau  Des landaus Un sarrau  Des sarraus Un pneu  Des pneus Un bleu  Des bleus Un émeu  Des émeus Un lieu  Des lieus (1)
-AL devient -AUX	La plupart des noms et des adjectifs	Un cheval Des chevaux Un journal Des journaux	Prennent –S : Noms : Aval, Bal, Cal, Carnaval, Cérémonial, Chacal, Festival, Final, Pal, Récital, Régal Adjectifs : Bancal, Fatal, Naval, Natal, Glacial,…
-AIL devient -AUX	Quelques noms :	Un bail  Baux Le corail  Coraux L’émail  Émaux Soupirail Soupiraux Travail  Travaux Vitrail  Vitraux
-OU devient -OUX	Quelques noms :	Bijou  Bijoux Caillou  Cailloux Chou  Choux Genou  Genoux Hibou  Hiboux Joujou  Joujoux Pou  Poux Ripou  Ripoux (2)

Le pluriel des noms composés

Certains noms composés s’écrivent comme des noms simples.

Un bonjour  Des bonjours Bonhomme  Bonshommes

Un passeport  Des passeports Madame  Mesdames

Un portemanteau  Des portemanteaux Monsieur  Messieurs

Formation du pluriel des noms composés avec trait d’union

A] NOM + NOM

Des portes-fenêtres

Des chefs-lieux

Des oiseaux-mouches

Exceptions : Des chefs-d’œuvre Des clins d’œil

Des timbres-poste Des bains marie

Des arcs-en-ciel

B] NOM + ADJECTIF ou ADJECTIF + NOM

Des coffres-forts

Des grands-parents

Des basses-cours

Des demi-heures

Nu-pieds

Mi-closes

Des semi-automatiques

C] ADJECTIF + ADJECTIF

Des sourds-muets

Des derniers-nés

Aigres-doux

Des nouveau-nés car nouveau a une valeur d’adverbe (=récemment)

D] VERBE + NOM

Le verbe est toujours invariable mais le nom peut varier :

Des abat-jour Des cure-dents

Des porte-monnaie Des tire-bouchons

Des porte-plume Des perce-oreilles

Des trompe-l’œil Des couvre-lits

Dans certains noms composés, même au singulier, le nom est toujours au pluriel… Retiens-les ! Un brise-lames Un porte-bagages

Un porte-avions Un presse-papiers

Un chasse-mouches Un compte-gouttes

Un essuie-mains

Le mots composés avec GARDE

GARDE prend le –S du pluriel quand il signifie gardien :

Des gardes-malades

Des gardes-côtes

GARDE est invariable quand il signifie garder :

Des garde-meubles

Des garde-manger

E] MOT INVARIABLE + NOM

Des arrière-boutiques

Des avant-scènes MAIS Des sans-coeur

Des haut-parleurs

F] Expressions

Les expressions ne varient pas : Des va-et-vient

Des on-dit

Des pince-sans-rire

Le pluriel des mots désignant une couleur

Exemples

A] Elles portaient des robes vertes.

B] Elles portaient des robes vert clair.

C] Des rubans marron et orange étaient posés sur le banc.

D] Des rubans roses, écarlates, mauves et pourpres étaient posés sur le banc.

Règles

A] Adjectif simple marquant la couleur s’accorde avec le nom auquel il se rapporte (accord en genre et en nombre).

Exemples : Des chemisiers blancs

Des nappes blanches

B] Adjectif composé reste toujours invariable.

C] Le nom simple ou composé employé pour désigner une couleur reste toujours invariable.

Exemples : Des fardes tilleul

Des feuilles paille

Des pulls gris perle

D] Rose, mauve, pourpre et écarlate sont des exceptions et s’accordent comme des adjectifs de couleur simple.

(1) Poisson

(2) Personne corrompue

viernes, 19 de febrero de 2016

Quoique ou quoi que?

« Quoiqu’on l’ait mis à l’écart, il s’attire des ennuis. Quoi qu’on fasse, il a toujours des problèmes. »

La différence entre quoique et quoi que en français est subtile. On fait souvent l’erreur entre les deux mots alors qu’ils n’ont pas tout à fait le même sens. Voici quelques astuces pour ne plus confondre quoi que et quoique.

On écrit quoique ou quoi que ?

Règle 1 : «quoique» est une conjonction de subordination signifiant «bien que». On l’écrit toujours en un seul mot. «Quoique» n’a aucune fonction par rapport à un autre terme de la phrase.

Astuce : Si on peut remplacer «quoique» par «bien que» sans modifier le sens de la phrase, alors il faut l’écrire en un seul mot.

Exemple : Quoiqu’on ait mangé, nous avons toujours faim (on peut dire: bien qu’on ait mangé…).

Règle 2 : «quoi que» est une locution signifiant «quelle que soit la chose qui, quelle que soit la chose que». On l’écrit toujours en deux mots et il a toujours une fonction dans la phrase.

Astuce : Si on ne peut pas remplacer «quoi que» par «bien que» sans changer le sens de la phrase, alors il faut l’écrire en deux mots.

Exemple : Quoi que nous mangeons, nous ne grossissons pas (si on dit « bien que nous mangeons, nous ne grossissons pas », alors le sens de la phrase change, ce n’est plus « quelle que soit la chose que nous mangeons, nous ne grossissons pas » mais « malgré le fait que nous mangeons, nous ne grossissons pas »).

Toujours un doute ? Voici deux vidéos récapitulatives: