Suite à ou À la suite de ?

Suite à 

La locution suite à est souvent employée comme formule d'introduction, particulièrement dans la correspondance. Même si cette formule est parfois critiquée, elle est acceptable dans la correspondance commerciale et administrative.

 Exemples :

- Suite à votre lettre du 20 août dernier, nous vous envoyons notre plus récent catalogue.

- Suite à votre commentaire, nous avons révisé nos politiques de remboursement.

Dans la langue soignée, on évitera d'employer la locution suite à comme formule d'introduction. Selon le contexte, on lui préférera les locutions en réponse à, pour donner suite à, pour faire suite à ou en référence à.

Évidemment, ces formules peuvent aussi être utilisées dans la correspondance commerciale et administrative.

 Exemples :

- Pour donner suite à votre courriel du 10 août dernier, nous avons rédigé une capsule sur l'emploi de la locution suite à.

- En réponse à votre lettre du 20 août dernier, nous vous envoyons notre plus récent catalogue.

- Pour faire suite à votre commentaire, nous avons révisé nos politiques de remboursement.



 À la suite de 

Lorsqu'on veut exprimer la cause, il faut cependant utiliser des locutions telles que à la suite de, à cause de, en conséquence de, après ou par suite de.

Exemples:

- Nous avons dû fermer le cégep à cause d'une panne d'électricité. (et non: suite à une panne d'électricité)

- Philippe a dû être hospitalisé à la suite de cet accident. (et non: suite à cet accident)


Un grand merci à:
Nancy Desjardins
Département de français Cégep de Saint-Jérôme
https://www.cstj.qc.ca/

Français interactif pour les anglophones!

Voilà un manuel créé par l'Université de Texas pour sa libre diffusion: du vocabulaire, des structures, de la grammaire. Tout est fait pour vous.

Découvrez-le et faites-en un bon usage!



http://laits.utexas.edu/fi/FrancaisInteractif-textbook.pdf



Un grand merci à l'University of Texas at Austin :)

D'ailleurs ou Par ailleurs?

« Je ne suis pas allé à la soirée, d’ailleurs ce n’est pas trop grave. Par ailleurs, mes amis ne se sont pas rendu compte de mon absence. »

Il est difficile de comprendre la légère différence de signification entre « par ailleurs » et « d’ailleurs ». Ce sont deux expressions souvent utilisées en tant qu’articulateur logique dans une phrase.

Découvrez quelques astuces pour ne plus les confondre et les utiliser à bon escient.

 

Par ailleurs ou d’ailleurs

À l’origine, « par ailleurs » et « d’ailleurs » ont des significations relatives au lieu. Ainsi, au sens propre, « par ailleurs » signifie « par un autre chemin » alors que « d’ailleurs » signifie « d’un autre endroit, d’autres endroits ».

Exemples : Je n’ai pas croisé ma soeur sur la route, elle a dû passer par ailleurs. 

Notre famille est originaire de Bretagne et d’ailleurs.

Ensuite, il faut distinguer leurs sens figurés qui sont à la source des confusions aujourd’hui. Au figuré, « par ailleurs » signifie « d’un autre côté, par un autre moyen » alors que « d’ailleurs » signifie plutôt « du reste, au reste »

Voici quelques astuces pour simplifier la distinction entre les deux expressions :

Astuce  : « par ailleurs » s’ajoute à la première partie de la phrase ou à la phrase précédente sans forcément avoir un rapport avec elle. 

En revanche,« d’ailleurs » a un lien logique avec la première partie de la phrase ou la phrase qui la précède.

Exemples : Je vais lui téléphoner. Par ailleurs, il faut que je prenne aussi des nouvelles de ma cousine. (on ne parle pas de la même personne)

Je vais lui téléphoner  ; d’ailleurs il fallait que je prenne de ses nouvelles. (on parle de la même personne, il y a un lien logique)

Autrement dit : « par ailleurs » rajoute une information complémentaire mais plutôt en contradiction avec l’information précédente. En revanche, « d’ailleurs » rajoute une information complémentaire mais qui vient plutôt confirmer la précédente.

Pour finir, voici un petit tableau récapitulatif de l’Académie française pour distinguer les deux usages :

Vous connaissez désormais les quelques astuces pour différencier « par ailleurs » et « d’ailleurs ».

Sources : Académie française, Forum languefrancaise.net,  http://www.lalanguefrancaise.com/dailleurs-par-ailleurs

L'expression de l'opinion

Bonjour à tous,

Vous voulez exprimer votre opinion et vous n'en êtes pas sûrs? Regardez ce tableau-ci!!

L'expression des sentiments

Vous hésitez à exprimer vos sentiments? Voici de l'aide avec les verbes, les noms et les adjectifs pour exprimer l'amour, la joie, le désir, la surprise, la haine, la tristesse, la colère et la peur.